| 1. | It can take into consideration boundary conditions.
Il peut prendre en considération les conditions aux limites. |
| 2. | These basis sets are popular in calculations involving three-dimensional periodic boundary conditions.
Ces bases sont très utilisées dans des calculs impliquant des conditions périodiques aux limites. |
| 3. | The only other equations that this partial differential equation needs are initial and boundary conditions.
Ces équations simplifiées, appelée équations primitives, sont la base du modèle. |
| 4. | Only one purely imaginary solution can satisfy the boundary conditions, namely, the equilibrium solution.
Seule une solution imaginaire pure peut satisfaire les conditions aux limites, c'est-à-dire la solution à l'équilibre. |
| 5. | Corresponding ice-type model is six vertex model with domain wall boundary conditions.
Le modèle de « glace » est à six nœuds avec des conditions aux limites en forme de murs. |
| 6. | How does the commission plan to create the correct boundary conditions in collaboration with member states?
comment la commission envisage-t-elle de créer les conditions connexes appropriées , en collaboration avec les États membres? |
| 7. | The propagation of sound through water is described by the wave equation, with appropriate boundary conditions.
La propagation du son dans l'eau est décrite par l'équation des ondes, avec les conditions aux limites appropriées. |
| 8. | In this case, instead of the initial acceleration, one only needs to specify the initial field and the boundary condition.
Ainsi, au lieu de donner l'accélération initiale, on peut donner le champ initial et l'état limite. |
| 9. | In such models, the higher-dimensional defect provides Dirichlet boundary conditions for the lower dimensional one.
Dans de tels modèles, le défaut de dimension supérieur produit les conditions aux frontières de Dirichlet pour celui de dimension inférieure. |
| 10. | The wavelength of a standing wave is related to the length of the vibrating object and the boundary conditions.
La longueur d'une onde stationnaire est liée à la longueur de l'objet qui vibre et des conditions limites. |
